Politica de confidențialitate

ÎNAINTE DE A UTILIZA SITE-UL NOSTRU CORNER69, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEASTĂ POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE ȘI SĂ NE CONTACTAȚI ÎN CAZUL ÎN CARE AVEȚI ÎNTREBĂRI SAU OBSERVAȚII.

Dispoziții introductive:

1. Prezentul document („Politica de Confidențialitate”), care, în conformitate cu articolul 13 din REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor; „GDPR”), reglementează informarea persoanei vizate cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal în timpul navigării pe site-ul nostru Corner69 („Site-ul”), explică ce date cu caracter personal vom prelucra atunci când utilizați Site-ul nostru, în ce scop, cum le vom păstra și proteja.

2. Pentru a putea utiliza Site-ul, trebuie să ne încredințați spre prelucrare anumite date cu caracter personal ale dumneavoastră („Datele”). În același timp, ne angajăm să vă informăm fără întârziere cu privire la orice modificare a scopului prelucrării Datelor și să obținem de la dumneavoastră un nou consimțământ (dacă acest lucru va fi necesar), înainte de a începe prelucrarea Datelor într-un scop modificat.

3. În acest document vom explica modul în care obținem Datele, cum le utilizăm și le stocăm și ce se întâmplă cu acestea atunci când utilizați Site-ul, inclusiv Datele pe care ni le furnizați atunci când vă abonați la noutățile noastre, cumpărați produsul nostru sau participați la concursul nostru. De asemenea, vom prezenta drepturile pe care le aveți, în calitate de persoană vizată, în legătură cu protecția Datelor dumneavoastră.

Vom actualiza această Politică de Confidențialitate în viitor și vom publica versiunea actualizată pe Site. Atunci când modificările vor fi de o asemenea natură încât va fi corect din punct de vedere juridic să vă informăm direct despre acestea, vom utiliza și alte canale de comunicare și vom încerca să vă informăm direct despre aceste modificări înainte ca ele să intre în vigoare.

Date despre operator

Operatorul

Această Politică de Confidențialitate se aplică Site-ului pe care îl vizualizați în prezent și tuturor Serviciilor oferite. Noi, compania PERVISIO, razvoj poslovnih idej, d.o.o. („noi”, „nouă” sau „nostru”), suntem înregistrați în Slovenia, cu numărul de înregistrare: 6950736000, cu sediul social la adresa Stegne 23, 1000 Ljubljana și codul fiscal SI 21710783, suntem proprietarul Site-ului, operatorul Datelor și persoana responsabilă pentru Datele dumneavoastră.

Datele de contact ale operatorului

Dacă aveți orice întrebări referitoare la această Politică de Confidențialitate sau la exercitarea drepturilor dumneavoastră, ne puteți contacta folosind următoarele date de contact:

• Compania: PERVISIO, razvoj poslovnih idej, d.o.o.
• Adresa de e-mail: info@corner69.com
• Adresa poștală: Stegne 23, 1000 Ljubljana, Slovenia

Datele de contact ale autorității de supraveghere

Aveți dreptul de a depune oricând o plângere în legătură cu o posibilă încălcare a drepturilor dumneavoastră la Comisarul pentru Informații, la datele de contact de mai jos:

• Denumire: Informacijski pooblaščenec
• Adresa poștală: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
• Număr de telefon: 01 230 97 30
• Adresa de e-mail: gp.ip@ip-rs.si
• Site web: www.ip-rs.si

Ce reglementează această Politică de Confidențialitate

De ce prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal. Colectăm și prelucrăm Datele dumneavoastră pentru a vă oferi o experiență cât mai bună în timpul navigării pe Site-ul nostru și pentru furnizarea serviciilor prin intermediul Site-ului nostru, pe care le solicitați. Această Politică de Confidențialitate stabilește valorile companiei noastre: transparență, accesibilitate, caracter rezonabil și utilitate și este conformă cu alte acte juridice. Prin utilizarea Site-ului, sunteți de acord cu dispozițiile acestei Politici de Confidențialitate.

Angajamentul de a respecta și proteja datele dumneavoastră cu caracter personal. Respectăm dreptul dumneavoastră la viață privată și vom prelucra Datele numai în conformitate cu legislația relevantă a UE și cu această Politică de Confidențialitate.

Tipurile de date colectate

Printre tipurile de Date colectate de acest Site, direct sau prin intermediul unor terți, se numără:

• Datele de identificare includ prenumele și numele.
• Datele de contact includ adresa de e-mail, adresa poștală (de livrare), adresa de facturare, numărul de telefon.
• Datele financiare includ date privind contul bancar și detalii despre cardul de plată sau cardul de credit.
• Datele tranzacționale includ date privind plățile și alte detalii referitoare la bunurile sau serviciile achiziționate.
• Datele tehnice includ adresa de protocol internet (IP), datele dumneavoastră de autentificare, tipul și versiunea browserului, setarea și locația fusului orar, tipurile și versiunile pluginurilor browserului, sistemul de operare și platforma, precum și alte tehnologii de pe dispozitivele prin care accesați acest Site.
• Datele privind utilizarea includ informații despre modul în care utilizați Site-ul nostru, produsele și serviciile.
• Datele de profil includ numele de utilizator și parola dumneavoastră, achizițiile sau comenzile dumneavoastră, interesele, preferințele, feedbackul și răspunsurile la sondaje.
• Datele de marketing și comunicare includ preferințele dumneavoastră privind primirea comunicărilor noastre de marketing și a comunicărilor de marketing ale partenerilor noștri, precum și setările dumneavoastră de comunicare.
• Categoriile speciale (tipurile) de Date includ date privind viața dumneavoastră sexuală, în măsura în care aceasta poate fi dedusă din comportamentul dumneavoastră pe Site și din comenzile (plasate), dorințele, interesele, răspunsurile la sondaje etc.

În cazul în care nu ne furnizați Datele. Atunci când trebuie să colectăm Datele în temeiul legii sau în conformitate cu contractul pe care îl avem cu dumneavoastră și dacă nu furnizați aceste Date la cerere, este posibil să nu putem executa contractul pe care îl avem sau încercăm să îl încheiem cu dumneavoastră (de exemplu, pentru furnizarea de servicii sau vânzarea de produse). În acest caz, este posibil să fim nevoiți să încetăm furnizarea serviciilor sau vânzarea produselor, însă vă vom informa în acel moment despre acest lucru.

Nu colectăm, nu utilizăm și nu partajăm date agregate, cum ar fi date statistice sau demografice, în niciun scop. Datele agregate pot proveni din Datele dumneavoastră, dar conform legii nu sunt considerate date cu caracter personal, deoarece aceste date nu vă vor dezvălui identitatea în mod direct sau indirect. De exemplu, putem agrega Datele dumneavoastră privind utilizarea pentru a calcula procentul utilizatorilor care accesează o anumită funcție a Site-ului. Totuși, dacă combinăm sau asociem datele agregate cu Datele dumneavoastră astfel încât acestea să vă poată identifica direct sau indirect, tratăm datele combinate ca date cu caracter personal, care vor fi utilizate în conformitate cu această Politică de Confidențialitate.

Nu colectăm nicio categorie specială de Date despre dumneavoastră (aceasta include detalii privind rasa sau originea etnică, convingerile religioase sau filozofice, viața sexuală, orientarea sexuală, opiniile politice, apartenența la sindicat, date privind sănătatea dumneavoastră, precum și date genetice și biometrice), cu excepția datelor privind viața dumneavoastră sexuală, în măsura în care aceasta poate fi dedusă din comportamentul dumneavoastră pe Site și din comenzile (plasate), dorințele, interesele, răspunsurile la sondaje etc. De asemenea, nu colectăm nicio informație privind condamnările penale și infracțiunile.

Modul de colectare a datelor

Pentru a colecta Date de la și despre dumneavoastră utilizăm diferite metode, inclusiv:

Interacțiuni directe. Ne puteți furniza Datele dumneavoastră prin completarea formularelor sau prin comunicarea cu noi prin e-mail, telefon, vizită în magazinul fizic sau în orice alt mod. Acestea includ Datele pe care le furnizați atunci când:

• decideți să comandați sau să cumpărați produsele sau serviciile noastre;
• vă creați un cont pe Site-ul nostru;
• vă abonați la noutățile noastre sau la comunicările noastre de marketing;
• participați la un sondaj, completați formulare; sau
• ne trimiteți feedback sau ne contactați.

Tehnologii sau interacțiuni automatizate. În timpul interacțiunii cu Site-ul nostru, vom colecta automat Date tehnice despre echipamentul, browserul și modelele dumneavoastră de utilizare. Colectăm aceste Date cu ajutorul cookie-urilor și al altor tehnologii similare. Puteți citi mai multe despre acest lucru în capitolul următor (Cookie-uri).

Cookie-uri

Un cookie este un fișier mic care conține o secvență de litere și cifre, care este stocat pe computerul dumneavoastră sau pe un alt dispozitiv atunci când o pagină web este încărcată în browser. Utilizarea lor este extrem de frecventă, deoarece își amintesc de dumneavoastră și de dorințele/preferințele dumneavoastră, iar astfel experiența utilizatorului este mai bună și puteți cumpăra produse sau comanda servicii pe Site-ul nostru mai rapid și mai ușor.

Cookie-urile oferă vizitatorilor o experiență de utilizare consecventă și eficientă, asigurând în același timp funcționarea funcțiilor de bază, cum ar fi posibilitatea înregistrării utilizatorilor și stocarea datelor de conectare (opțiunea „rămâi conectat”). Cookie-urile pot fi setate de furnizorul al cărui site îl vizitați („cookie-uri proprii”) sau de terți, cum ar fi cei care adaugă conținut pe site sau care se ocupă de publicitate și analiză pe site („cookie-uri terțe”).

Tabelul de mai jos prezintă tipurile de cookie-uri pe care le folosim și scopul acestora:

Ștergerea cookie-urilor de pe dispozitivul dumneavoastră. Puteți șterge toate cookie-urile care se află deja pe dispozitivul dumneavoastră prin ștergerea istoricului de navigare din browser. Astfel, vor fi eliminate toate cookie-urile de pe toate site-urile pe care le-ați vizitat. În acest mod, este posibil să pierdeți și unele informații salvate (de exemplu, date de conectare salvate, setări ale site-urilor).

Refuzarea cookie-urilor. Puteți refuza sau bloca toate sau anumite tipuri de cookie-uri setate de Site-ul nostru prin modificarea setărilor cookie-urilor din browserul dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că majoritatea browserelor acceptă automat cookie-uri. Prin urmare, dacă nu doriți ca acestea să fie utilizate, este posibil să fie necesar să le ștergeți sau să le blocați în mod activ. Dacă refuzați utilizarea cookie-urilor, veți putea totuși vizita Site-ul nostru, însă este posibil ca unele funcții să nu funcționeze corect.

Citiți cum puteți gestiona cookie-urile în cele mai frecvent utilizate browsere:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Opera
• Apple Safari

Temeiuri legale

Putem prelucra Datele referitoare la dumneavoastră dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

• v-ați exprimat consimțământul pentru prelucrare în unul sau mai multe scopuri specifice;
• prelucrarea Datelor este necesară pentru executarea unui contract cu dumneavoastră și/sau pentru îndeplinirea oricărei obligații (pre)contractuale;
• prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale care ne revine;
• prelucrarea este legată de o sarcină îndeplinită în interes public sau în exercitarea autorității oficiale care ne-a fost conferită;
• prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime urmărite de noi sau de un terț.

În mod principal, nu ne bazăm pe consimțământ ca temei legal pentru prelucrarea Datelor dumneavoastră, deși vă vom obține consimțământul înainte de a vă trimite comunicări de marketing direct din partea unor terți prin e-mail sau mesaj text. Aveți dreptul de a vă retrage în orice moment consimțământul pentru marketing, contactându-ne.

În orice caz, vă vom ajuta cu plăcere să clarificați temeiul juridic specific aplicabil prelucrării și, în special, dacă prelucrarea Datelor este o cerință legală sau contractuală ori o cerință necesară pentru încheierea unui contract.

Locul prelucrării

Datele sunt prelucrate în birourile noastre și în orice alt loc în care se află partenerii implicați în prelucrare. În funcție de locația dumneavoastră, transferurile de date pot include transferul Datelor într-o altă țară. Dacă doriți să aflați mai multe despre locul prelucrării acestor date transferate, puteți consulta secțiunea cu detalii despre prelucrarea Datelor.

Scopul prelucrării

Datele referitoare la dumneavoastră sunt colectate pentru a vă permite să utilizați Site-ul, iar nouă să furnizăm servicii, să ne îndeplinim obligațiile legale, să răspundem solicitărilor privind exercitarea drepturilor dumneavoastră, să ne protejăm drepturile și interesele (sau drepturile și interesele utilizatorilor noștri ori ale terților), să detectăm orice activitate rău intenționată sau frauduloasă, precum și pentru următoarele scopuri:

• înregistrare și verificare,
• solicitarea și achiziționarea produselor;
• solicitarea și furnizarea serviciilor,
• comunicare (de afaceri);
• realizarea de sondaje și cercetări;
• analiză;
• publicitate, inclusiv transmiterea notificărilor de marketing.

Vom utiliza Datele dumneavoastră numai în scopurile pentru care le-am colectat, cu excepția cazului în care considerăm în mod rezonabil că trebuie să le folosim și pentru un alt motiv și că acel motiv este compatibil cu scopul inițial. Dacă doriți să obțineți o explicație cu privire la modul în care prelucrarea pentru un nou scop este compatibilă cu scopul inițial, vă rugăm să ne contactați. Dacă va trebui să utilizăm Datele dumneavoastră într-un scop care nu are legătură cu scopul inițial, vă vom informa și vă vom explica temeiul juridic care ne permite acest lucru.

Transmiterea datelor către țări terțe

Nu transmitem Date către țări terțe.

Perioada de stocare

Datele sunt prelucrate și stocate atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate:

• Datele colectate în scopuri legate de executarea contractului dintre noi și dumneavoastră vor fi păstrate până la executarea integrală a unui astfel de contract.
• Datele colectate în scopul intereselor noastre legitime vor fi păstrate atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea acestor scopuri. Informații concrete despre interesele legitime pe care le urmărim pot fi găsite în secțiunile relevante ale acestei Politici de Confidențialitate sau contactându-ne.
• Este posibil să putem păstra Datele pentru o perioadă mai lungă ori de câte ori v-ați dat consimțământul pentru o astfel de prelucrare, atât timp cât acest consimțământ nu este retras. În plus, este posibil să fim obligați să păstrăm Datele pentru o perioadă mai lungă atunci când acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale sau în baza unui ordin al unei autorități.

După expirarea perioadei de stocare, Datele vor fi șterse în mod ireversibil. Prin urmare, după expirarea perioadei de stocare nu va mai fi posibilă exercitarea dreptului de acces, a dreptului la ștergere, a dreptului la rectificare și a dreptului la portabilitatea datelor.

Permisiunile dispozitivului pentru accesul la Date

În funcție de dispozitivul pe care îl utilizați pentru a accesa Site-ul, este posibil să fie necesar să acordați anumite permisiuni. Dacă doriți să modificați permisiunile, este posibil să fie nevoie să le schimbați din setările dispozitivului. Dacă retrageți o permisiune, acest lucru poate afecta funcționarea normală a Site-ului.

Drepturile dumneavoastră

În legătură cu Datele dumneavoastră pe care le prelucrăm, aveți următoarele drepturi:

• să vă retrageți în orice moment consimțământul/acordul. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul dacă ați acordat consimțământul pentru prelucrarea Datelor;
• să vă opuneți prelucrării Datelor. Aveți dreptul de a vă opune prelucrării Datelor dacă prelucrarea se realizează pe un temei juridic diferit de consimțământul dumneavoastră. Mai multe detalii sunt disponibile în secțiunea de mai jos;
• să accesați Datele dumneavoastră. Aveți dreptul de a afla dacă prelucrăm Datele, de a solicita divulgarea anumitor aspecte ale prelucrării și de a obține o copie a Datelor care sunt prelucrate;
• să verificați și să solicitați rectificarea. Aveți dreptul de a verifica exactitatea Datelor dumneavoastră și de a solicita actualizarea sau rectificarea acestora;
• să restricționați prelucrarea Datelor dumneavoastră. În anumite circumstanțe, aveți dreptul de a restricționa prelucrarea Datelor dumneavoastră. În acest caz, nu vom prelucra Datele în niciun alt scop decât stocarea lor;
• să ștergeți sau să eliminați în alt mod Datele. În anumite circumstanțe, aveți dreptul de a solicita de la noi ștergerea Datelor;
• să primiți Datele dumneavoastră și să le transmiteți altui operator. Aveți dreptul de a primi Datele dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și, dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, de a le transmite fără obstacole altui operator. Această dispoziție se aplică cu condiția ca Datele să fie prelucrate prin mijloace automatizate și ca prelucrarea să se bazeze pe consimțământul dumneavoastră, pe un contract la care sunteți parte sau pe obligații (pre)contractuale.
• să depuneți o plângere. Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor – datele privind Comisarul pentru Informații se află la începutul acestei Politici de Confidențialitate.

Cum vă puteți exercita drepturile? Toate solicitările privind exercitarea drepturilor dumneavoastră ne pot fi transmise prin intermediul datelor de contact menționate în această Politică de Confidențialitate. Aceste solicitări pot fi formulate gratuit și vor fi soluționate de noi în cel mai scurt timp posibil și întotdeauna în termen de o lună. Pentru mai multe informații, vă rugăm să utilizați datele noastre de contact menționate la începutul acestei Politici de Confidențialitate.

Informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea Datelor

Fiabilitate. Sunteți responsabil pentru realizarea copiilor de siguranță ale tuturor datelor importante stocate sau accesibile prin intermediul acestui Site pe computerul dumneavoastră sau pe un alt dispozitiv. Nu oferim și nu garantăm că orice conținut pe care îl puteți stoca sau accesa prin intermediul Site-ului nu va fi deteriorat, corupt sau pierdut în mod accidental.

Securitate. Cu diligența obișnuită, ne vom strădui să protejăm confidențialitatea Datelor. Cu toate acestea, nu putem fi răspunzători pentru nicio pierdere sau divulgare a Datelor ori pentru nicio pierdere sau daună rezultată din erori de transmitere sau din acțiuni neautorizate sau ilegale ale terților ori din decizia dumneavoastră de a divulga Datele. Niciun sistem nu poate fi sută la sută sigur și, în pofida eforturilor noastre, există întotdeauna riscul unui acces neautorizat la Datele dumneavoastră. Prin utilizarea acestui Site, vă asumați acest risc.

Proceduri legale. Putem utiliza Datele dumneavoastră în scopuri juridice în instanță sau în proceduri care pot conduce la eventuale litigii judiciare ca urmare a utilizării necorespunzătoare a acestui Site sau a serviciilor asociate acestuia. Declarați că sunteți conștient că este posibil să fim obligați să divulgăm Datele la solicitarea autorităților publice.

Informații suplimentare despre Datele dumneavoastră. Pe lângă informațiile din această Politică de Confidențialitate, acest Site vă poate furniza la cerere și informații suplimentare și contextuale referitoare la servicii specifice sau la colectarea și prelucrarea Datelor.

Informații care nu sunt conținute în această Politică de Confidențialitate. Puteți solicita de la noi în orice moment mai multe detalii despre colectarea sau prelucrarea Datelor. Vă rugăm să consultați datele de contact de la începutul acestei Politici de Confidențialitate.

Cum sunt tratate solicitările „Do Not Track”. Acest Site nu acceptă solicitările „Do Not Track”. Pentru a afla dacă vreunul dintre serviciile independente pe care le utilizează respectă solicitările „Do Not Track”, vă rugăm să citiți politicile lor de confidențialitate.

Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate. Ne rezervăm dreptul de a modifica această Politică de Confidențialitate în orice moment, informându-vă în acest sens pe acest Site și, pe cât posibil, în cadrul acestuia și/sau – în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și juridic – trimițându-vă o notificare prin datele de contact pe care le avem la dispoziție. Se recomandă să verificați frecvent acest Site și să luați în considerare data ultimei modificări indicată mai jos. Dacă modificările afectează activitățile de prelucrare efectuate în baza consimțământului dumneavoastră, vom obține de la dumneavoastră un nou consimțământ, dacă acest lucru va fi necesar.

Notificare legală. Această Politică de Confidențialitate se bazează pe dispozițiile mai multor acte legislative, inclusiv art. 13/14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor; „GDPR”). Această Politică de Confidențialitate se referă exclusiv la acest Site, dacă nu se prevede altfel în cuprinsul său.

Soluționarea litigiilor. Toate litigiile care apar în legătură cu această Politică de Confidențialitate vor fi soluționate mai întâi de participanți pe cale amiabilă și prietenoasă, iar dacă acest lucru nu va fi posibil, litigiile vor fi soluționate de instanțele din Slovenia, cu aplicarea legislației slovene.

Data ultimei modificări: 1. 12. 2022